ШВЕНДУБРЕ (деревня)

              ШВЕНДУБРЕ

                     Литва

Уезд      Алитусский

       Самоуправление   Друскининкайское

               Швендубре   лит. Švendubrė

                       Вечюнское староство

Координаты: 53°58′50″ с. ш. 23°56′10″ в. д. (G) (O) (Я)

Староста Alvydas Varanis            

Первое упоминание   1620

Высота над уровнем моря       ≈ 95 м

Тип климата     умеренно-континентальный

Население        281 человек (2001)

Часовой пояс   UTC+2, летом UTC+3ШВЕНДУБРЕ

ШВЕНДУБРЕ (видео) (лит. Švendubrė) — старинная деревня, расположенная в пяти километрах  от главного спа-курорта Литвы Друскининкая, и в нескольких километрах от Привалки ( с окна моего второго этажа в Привалках ее видно) недалеко от долины Raigardo (Райгардас), которая и находится между Швендуброй и Привалкой

 Деревня застроена самобытными старинными усадьбами дзукийских крестьян (местные жители забавно разговаривали, «дзукали», — отсюда и название района ). Здесь можно увидеть в оригинале средневековые крестьянские жилища, деревянные скульптуры древних идолов и самый известный в стране гигантский валун (3 м — высота, 5 м — длина)., Зловещее название носящий Чертов для жидкого : ШВЯНДУБРЕКаждый двор имеет ограду. Вокруг деревни на площади около 20 квадратных километров простираются заливные луга, изрезанные реками и ручьями. В месте слияния рек Nemunykštis и Nemuną (Немана) на высоком холме стоит Juodasis Kalnas (Черная гора). Предполагают, что встарь она была пунктом обороны. Прекрасный кругозор открывается с ее вершины. В дали видна гора Užubalio, поросшая кустарником и деревьями, пёстрое разноцветье а в Долине лугов   разрезает извилистый НЕМАН.ШВЕНДУБРЕ

ПРЕДАНИЯ О ШВЕНДУБРЕ

 Историки считают, что в этом глухом месте в старинные времена вполне мог находиться замок. Недалеко от деревни находится громадный валун, который является геологическим памятником – Švendubrės  (Швендубрский) камень. До наших дней дошло много легенд и небылиц, сложенных об этом камне

ШВЕНДУБРЕ Чертов каменьЧёртов Камень — огромный валун на въезде в деревню со стороны Друскининкай. На протяжении нескольких веков крестьяне приходили к этому камню просить милости у своих языческих богов, и, говорят, напитанный этой энергией желаний валун и впрямь способен исполнять человеческие мечты. А местные легенды утверждают, что когда-то в этих местах стоял большой торговый город, но за какую-то провинность боги наслали на него кару небесную, и город провалился под землю, а вход в него как раз и закрывает Чертов камень.

Хотя по другой легенде черт нес камень перегородить Неман и уронил его…

ШВЕНДУБРЕМы обязаны этнографам и фольклористам, описавшим духовную культуру дзуков, иначе – дзукийцев, их устное творчество. Своеобразен говор дзуков: мелодичный и цокающий. По своему звучанию диалект дзуков отличается от общелитовского языка приблизительно тем же, чем западные говоры России отличаются от русского литературного языка.

Вместо звуков «т» (а иногда «ч») и «д» дзукийцы произносят «ц», «дз», а перед гласной шипящие согласные не смягчаются, например фамилия «Чюрленис» звучит «Чурлёнис».

 Долина Райгардаса образовалась благодаря изменению русла Немана. В этом месте крупнейшая река Литвы и Беларуси меняла русло неоднократно. На лугах можно заметить следы староречья. Эти своеобразные озерки – старицы, с давних времен называемые «нямунасами», напоминают очертаниями огромные подковы. По мнению языковедов, словом «нямус» на старолитовском языке обозначал болотистый кустарник, а «нямуне» означало —  мокроту. Вероятно «Нямунас» означает, «реку», протекающую по болотистой местности — течение реки в районе долины действительно окружены болотами. Сегодня долина Райгардаса объявлена ландшафтным заповедником.

 ШВЕНДУБРЕ. ДОЛИНА РАЙГАРДАСА .

Долина Райгардаса образовалась благодаря изменению русла Немана. В этом месте крупнейшая река Литвы и Беларуси меняла русло неоднократно. На лугах можно заметить следы староречья. Эти своеобразные озерки – старицы, с давних времен называемые «нямунасами», напоминают очертаниями огромные подковы. По мнению языковедов, словом «нямус» на старолитовском языке обозначал болотистый кустарник, а «нямуне» означало —  мокроту. Вероятно «Нямунас» означает, «реку», протекающую по болотистой местности — течение реки в районе долины действительно окружены болотами. Сегодня долина Райгардаса объявлена ландшафтным заповедником.

ШВЕНДУБРЕ

За долиной, или, вернее, на другом ее, пологом косогоре, расположилась деревушка Швендубре. В ней нет ни каменных замков, ни храмов, разве только валун, который вошел в легенду. Швендубре славится самобытной архитектурой и хозяйственными постройками, типичными для южной Дзукии. Деревни уличного типа теперь уже стали редкостью в Литве (см.выше).

Этнографы и фольклористы, описали духовную культуру дзуков, иначе – дзукийцев, их устное творчество. Своеобразен говор дзуков: мелодичный и цокающий. По своему звучанию диалект дзуков отличается от общелитовского языка приблизительно тем же, чем западные говоры России отличаются от русского литературного языка.

Вместо звуков «т» (а иногда «ч») и «д» дзукийцы произносят «ц», «дз», а перед гласной шипящие согласные не смягчаются, например фамилия «Чюрленис» звучит «Чурлёнис».

Но всем, кто интересуется старыми деревянными постройками, советуем посетить это место, правда белорусов и россиян такими деревнями не удивишь – они у нас сохранились повсюду, а вот европейцам это интересно.

 

Благодарю Вас за то, что поделились в соц. сетях

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *